Translate German Arabic ظروف تخفيفية

related Results

• die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
  ظُرُوف
  more ...
• das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
  ظُرُوف
  more ...
• die Begleitumstände (n.) , Pl.
  ظُرُوف
  more ...
• die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
  ظُرُوف
  more ...
• erschwerte Bedingungen Pl.
  الظروف الصعبة
  more ...
• die Lebensumstände (n.) , Pl.
  الظروف المعيشية
  more ...
• widrige Umstände Pl.
  الظروف المعاكسة
  more ...
• die Marktbedingungen (n.) , Pl.
  ظروف السوق
  more ...
• die Bildungsbedingungen (n.) , Pl.
  ظروف التعليم
  more ...
• besondere Umständen Pl.
  ظروف خاصة
  more ...
• die Einsatzbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
  ظروف الاستخدام {تقنية}
  more ...
• die Kostenbedingungen (n.) , Pl., {econ.}
  ظروف التكلفة {اقتصاد}
  more ...
• die tatsächlichen Umstände Pl.
  الظروف الفعلية
  more ...
• die Arbeitsumstände (n.) , Pl.
  ظروف العمل
  more ...
• materielle Bedingungen Pl.
  الظروف المادية
  more ...
• ideale Bedingungen Pl.
  ظروف مثالية
  more ...
• geologische Verhältnisse (n.) , Pl., {geol.}
  الظروف الجيولوجية {جيولوجيا}
  more ...
• ortliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
  الظروف المكانية
  more ...
• die Zeitumstände (n.) , Pl.
  الظروف الزمنية
  more ...
• gewohnte Verhältnisse Pl.
  ظروف مألوفة
  more ...
• die Schneeverhältnisse (n.) , Pl.
  ظروف الثلوج
  more ...
• günstige Bedingungen (n.) , Pl.
  ظروف مواتية
  more ...
• die Haltungsbedingungen (n.) , Pl.
  ظروف السكن
  more ...
• bestimmte Umstände Pl.
  ظروف معينة
  more ...
• die Gesamtumstände (n.) , Pl.
  مجمل الظروف
  more ...
• die Standardbedingungen (n.) , Pl.
  ظروف قياسية
  more ...
• je nach Lage des Falles / Falls (adv.)
  حَسب الظُّروف
  more ...
• höhere Gewalt {law}
  ظروف قاهرة {قانون}
  more ...
• wirtschaftlichen Verhältnisse Pl.
  الظروف الاقتصادية
  more ...
• die Reaktionsbedingungen (n.) , Pl., {chem.}
  ظروف التفاعل {كمياء}
  more ...

Examples

• eingedenk dessen, dass die Regierung Angolas, gegebenenfalls unter Mitwirkung der internationalen Gemeinschaft, die Hauptverantwortung für die Verbesserung der humanitären Lage und die Schaffung der Voraussetzungen für langfristige Entwicklung und Armutsbekämpfung in Angola trägt,
  وإذ تضع في اعتبارها أن المسؤولية الرئيسية عن تحسين الحالة الإنسانية، وتهيئة الظروف المواتية للتنمية، والتخفيف من حدة الفقر في أنغولا على المدى الطويل، تقع على عاتق حكومة أنغولا، إلى جانب مشاركة المجتمع الدولي، عند الاقتضاء،
• eingedenk dessen, dass die Regierung Angolas, gegebenenfalls unter Mitwirkung der internationalen Gemeinschaft, die Hauptverantwortung für die Verbesserung der humanitären Lage und die Schaffung der Voraussetzungen für langfristige Entwicklung und Armutsminderung in Angola trägt,
  وإذ تضع في اعتبارها أن المسؤولية الرئيسية عن تحسين الحالة الإنسانية وخلق الظروف المواتية للتنمية وتخفيف حدة الفقر في أنغولا في الأجل الطويل تقع على عاتق حكومة أنغولا، وبمشاركة المجتمع الدولي عندما يقتضي الأمر،